good night / iyi geceler

sleeping people are so guiltles,

like an angel / like a baby . . .

Insanlar uyuyunca ne kadar da masumlar,

tipki bir melek / bir bebek gibi . . . 

time to make a prayer / duâ zamani

eskiden kendime hep ayni soruyu sorardim

"simdi ölürsem sonum ne olacak,

cehennem mi cennet mi ? "

gercekten bu soruyu kendime her gün/ her zaman / her dakikka

yada

herzaman

düsünmege basladigim an sorardim

sonra düsünmeyi biraktim

nedenini bende bilmiyorum !

belki sandim ki , hersey iyi olacak

yada

kendimi ve egomu düzeltebilirim

yada

dinim hakkimda birseyler ögrenmeye basladigim icin

yada

yada

yada

. . . 

ama simdi

tekrar basladim düsünmeye

ve tekrar

simdi ölürsem ne olacak ?

korkuyorum

tirsiyorum

üzülüyorum

biliyorum büyük hatalarim var

ve onlari düzeltemiyorum

yapamiyorum

 ve sonra

deniyorum

ve sonra 

günes isigi geliyor

ve sonra

ben herseyi unutuyorum

ve sonra

 ayni hatalari yapiyorum

ve sonra

yine agliyorum

ve sonra

yine günes isigi geliyor

...

istedigim tek sey

iyi bir müslüman olmak

baska birsey degil !

jazz / caz

yes I'm listening jazz
I love it
if I could, I would marry it <3
________________

evet ben caz dinliyorum
ve cok seviyorum
eger yapabilseydim, onunla evlenirdim <3

good bye

Miss Dreamer

soul twin / serenat

 there is someone,

not like a friend

not like a sister

not like a lover

she is more than all 

she is my 

soul twin

<3

O :  serenat yapsana bana

BEN : o nasil oluyor ki

O : hani böyle filmlerde yaparlar ya
 daha çok aşk filmlerinde
 adam aşık olduğu kızın camının altına gelip şarkı söyler 

Ben senin pencerenin altina gelip sarki söylemem,

sana telefon acip ne kadar cok sevdigimi de ilan etmem,

ben ögle namazinin son sünnetinden sonra

otururum seccademin basinda

kaldiririm ellerimi semaya

" ALLAHim ben onu cok seviyorum, 

onun gönlüne huzur ver,

musibetlerden uzak tut,

ALLAHim sen beni onsuz eyleme "

 diye duâ ederim .

birde yataga girince ama uykum gelmeyince

odamin tavanina bakarim,

orda bir sinema perdesi kurarim

sonra senin gülüsünü izlerim :)

Miss Dreamer :)

 bahr love <3

Jean Leon Gerome

Jean Leon Gerome (1824 - 1904)

bu kitabi istiyorum

sinful /günahkar

 " Every human is sinful, but the best of those is who repent "

 ___________________

"Bütün insanlar günah işlerler Fakat günah işleyenlerin en hayırlısı tevbe edenlerdir"  

(Tirmizi, Kıyame 49; İbni Mace, Züht 30 ) 

Miss Dreamer 

Friday / Jummah -

* Jumu'ah ( jum'ah; Arabic: "Friday prayer")

 is a congregational prayer (salah) that Muslims hold every Friday,

 just after noon in the place of dhuhr.

[ source: wikipeadia ]

Miss Dreamer :)

clean your room ! / odani temizle !

Mom and Dad 're not here
our home stays very clean
we have almost no dirty things for the washing mashine ,
we need two days to fill the dishwasher,
we realized that
my mom and dad , 

THEY GET DIRTY OUR HOME ...!

annemler gittiler 

ev cok temiz kaliyor 

birde camasir felan hic cikmiyor, 

bulasik makinesi 2 günde anca doluyor, 

biz anladik ki
annem ve babam 

EVI ONLAR KIRLETIYORLARMIS ..!

Miss Dreamer

:)

Mostar_Sevdah_Reunion

I really understand no no no no nooooothing

but my soul feels the sound and lyrics . . . 

Bosnia <3 u

Miss Dreamer 

:))

how many time i need for " faust"

yesterday I get the famous book of Goethe

" Faust"

I thought I can reed this, in a day/ night.

But this night my " firendly" neighbour" started to work with his boring machine -.-'

now I'm asking myself " how many time I need for "Faust" ???

 Miss Dreamer

:)

say it again . . . in english please !

now it's time to write in english . . .

one year ago I created this blog for the poetry's i wrote.

I usually wrote them in turkish,

it's my mother language

[ not really I'm a kurdish girl . . . ]

after one year I had an idea !

no, no it was not an idea it was only an old thought

when i created this blog, i said okay, i will write in 2/3 languages

in turkish and english may in german

therefore the name of my blog " lost-with-dreams" is in english . . .

but now i just wanna write in english

may in 2 languages ,

i think it's a good way to make a practise and refresh my english experience  . . .

and so I can see, how many people read my posts

when I'm writing in english

 and if the statistics will rise or go down 

 

:))

 

Miss Dreamer :) 

home alone

Yalnizlik ne tuhaf sey,

dizi izlerken düsüncelerini paylasabilecegin kimse oturmassa yaninda,

yemek yaparken cikan bulasiklari yikayanin yoksa,

tembellikten kalkamayinca su getirenin olmassa,

koltukta uyuya kalinca üstüne battaniye örten biri yoksa,

sen gercekten yalnizsin dost !

[ annem & babam izine gittiler de . . . ]

Miss Dreamer